В Матенадаране хранится большая коллекция старопечатных армянских книг
Коллекция старопечатных книг Матенадарана имени Маштоца насчитывает около 2500 книг, датируемых 1512–1800 годами. Из них 95 книг – это единственные сохранившиеся экземпляры. Многие из этих книг, со всем их оформлением, буквицами и маргинальными украшениями, а также печатными и рукописными памятными записями, содержат богатый материал для библиографов и филологов. В коллекции представлены библиографические раритеты – такие, как первая печатная книга на армянском языке — «Урбатагирк» («Пятничная книга»), изданная в Венеции в 1512 году стараниями Акоба Мегапарта, «Духовные песнопения» («Тагаран»), «Гадальная книга» («Агхтарк») и «Церковный календарь» («Парзатомар»), напечатанный в той же типографии в 1513 году, Псалтирь, выпущенная в свет причетником Абгаром в 1565 году в основанной им типографии, первая армянская Библия, опубликованная в Амстердаме в 1666 году Восканом Ереванци и др. Еще один примечательный пример — неполный экземпляр Псалтири, изданный в Венеции Ованнесом Терзнци в 1587 году. Титульный лист и первая тетрадь отсутствуют, но все равно книга ценна тем, что это один из немногих сохранившихся экземпляров этого издания. В коллекцию также входят армяно-латинский словарь Франческо Риволы, изданный в Милане в 1621 году, «Армянский словарь», переизданный в Париже во второй раз в 1633 году полностью или в значительной степени без изменений; «Углубленное объяснение христианской доктрины», выпущенное Императорской типографией в Риме в 1634 году; «Служебник», напечатанный Городской типографией в Риме в 1642 году; «Грамматика», изданная в Амстердаме в 1666 году Восканом Ереванци; Псалтирь, вышедшая в свет в Венеции в 1682 и 1684 годах; и ряд других ценных экземпляров, датируемых XVI-XVII веками.