ՀՀ Կառավարությունը «Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտ» պետական ոչ առևտրային կազմակերպությունը «Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտ» հիմնադրամի վերակազմավորելու մասին որոշում է ընդունել: Կառավարության որոշումն ու Մատենադարանի նոր կանոնադրությունը տե՛ս այստեղ:
2017 թ. հունիսի 15-17-ը Փարիզի Սորբոնի համալսարանում տեղի ունեցավ «Ֆիզիոլոգոս»-ն Արևելքի և Արևմուտքի միջև. բնության մասին վաղ քրիստոնեական մի բնագրի տարածումն ու փոխակերպումը» (“The Physiologus between East and West. Diffusion and Transmission of an Early Christian text on Nature”) թեմայով միջազգային գիատաժողով: Հավանաբար II դարի վերջում Ալեքսանդրիայում գրված այդ հունարեն երկում նկարագրվում են զանազան իրական
2017 թ. մայիսի 31-ին, ժամը 17:00-ին Մատենադարանում բացվեց «Լեհահայեր. Գրչության ավանդույթներ» խորագրով ցուցադրությունը։ Այն նվիրված է Լվովում հայկական թեմի հիմնադրման 650-ամյակին: Սա Մատենադարանում կազմակերպվող առաջին ցուցադրությունն է, որը նվիրված է լեհահայ գրչությանը: Բացմանը ներկա էին բարձրաստիճան հյուրեր, մասնավորապես՝ ՀՀ-ում Լեհաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Եժի Մարեկ Նովակովսկին տիկնոջ հետ, Լիտվայի Հանրապետության արտակարգ և
The Festal Works of St. Gregory of Narek, Annotated Translation of the Odes, Litanies, and Encomia, Liturgical Press, 2016 թ., 407 էջ, Աշխատասիրությամբ Աբրահամ Տերյանի Ամերիկայի Բենեդիկտյան Միաբանութեան Liturgical Press հրատարակչատունը լույս է ընծայել Ս. Գրիգոր Նարեկացու՝ մեզ հասած բոլոր տոնական երկերի (տաղերի, քարոզների, գանձերի եւ ներբողների) լիակատար անգլերեն թարգմանությունը հայագետ, աստվածաբանության դոկտոր, պրոֆեսոր
Լատվիայի «Յումավա» հրատարակչատունը լույս է ընծայել Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» պոեմի լատվիերեն թարգմանությունը (45 գլուխների ծաղկաքաղ՝ բանաստեղծական թարգմանությամբ): Այն գրաբարից կատարել է հայագետ Վալդա Սալմինյան: Գրքում ամփոփված են չորս ներածական հոդվածներ: Առաջաբանում Հրաչյա Թամրազյանը պատկերում է Նարեկացուն՝ որպես հանճարեղ բանաստեղծ, հավերժ գոյացող տեքստի ստեղծող, ունիվերսալ քարոզիչ, որի լսարանը ողջ մարդկությունն է: Կրոնի ֆենոմենոլոգ, փիլիսոփայության դոկտոր
2017 թ. ապրիլի 29-ին Մաշտոցի անվան Մատենադարանում տեղի ունեցավ Մանուելա Սալվինի դը Գիրակ Միրմանի պարգևատրման արարողությունը և Միրմանյան նշանավոր գերդաստանի պատմությանը վերաբերող արժեքավոր հավաքածուի ցուցադրությունը:Արարողության ընթացքում ելույթ ունեցան Մատենադարանի միջազգային կապերի բաժնի վարիչ Վարդի Քեշիշյանը, ավագ գիտաշխատող Նազենի Ղարիբյանը, Մատենադարանի տնօրենի ժամանակավոր պաշտոնակատար Վահան Տեր-Ղևոնդյանը։Վարդի Քեշիշյանը ներկայացրեց Գիրակ Միրման ընտանիքի պատմությունը և իր երախտիքի խոսքն
2017 թվականի ապրիլի 4-7 Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» երկի լատվիերեն ծաղկաքաղ թարգմանության շրջանակներում (թարգմանիչ՝ հայագետ Վալդա Սալմինյա) ՀՀ Լատվիայի, Լիտվայի եւ Էստոնիայի դեսպանության (ՀՀ արտակարգ եւ լիազոր դեսպան Տիգրան Մկրտչյան), Ռիգայի համալսարանի նախաձեռնությամբ անցկացվեցին Նարեկացիական օրեր: Ապրիլի 4-ին Ռիգայի համալսարանի գիտական գրադարանի, «Յումավա» հրատարակչատան եւ դեսպանության նախաձեռնությամբ կայացավ գրքի շնորհանդեսը եւ «Արմենպրես» գործակալության հետ համատեղ հայ
Մ. Մաշտոցի անվանՄատենադարանի վերականագնման բաժնի աշխատակիցները Վրաստանի Ախալցխայի շրջանի Ծուղրութ գյուղում վերականգնել են տեղում պահվող հայկական մանրանկարչության գոհարներից մեկը՝ Ծուղրութի Ավետարանը: Հայկական միջնադարյան մանրանկարչության արժեքավոր նմուշներից մեկը համարվող Ծուղրութի Ավետարանը նոր կյանք է ստացել: Քանի որ տեղի բնակիչներն Ավետարանը համարում էին գյուղի պահապանը, նրան վերագրում բազմաթիվ հրաշագործություններ և ոչ մի գնով չէին համաձայնվում թեկուզ
«Ավրորա» մարդասիրական նախաձեռնության եւ Մատենադարանի համագործակցության արդյունքում տասը գիդ-էքսկուրսավարներ կվերապատրաստվեն Գերմանիայում: «Ավրորա» մարդասիրական նախաձեռնության եւ Մատենադարանի համագործակցության արդյունքում տասը գիդ-էքսկուրսավարներ կվերապատրաստվեն Գերմանիայում:Սուրբ Թարգմանչաց տոնին՝ հոկտեմբերի 8-ին, միանալով Հայաստանի մշակութային արժեքներն օտարերկրացիներին լավագույնս ներկայացնելու ջանքերին, «Ավրորա» նախաձեռնությունը 20 հազար դոլարի դրամաշնորհ է տրամադրել Մատենադարանին: Դրամաշնորհի միջոցով ֆինանսավորվում է Մատենադարանի տասը գիդ-էքսկուրսավարների դասընթացը Գերմանիայում: Դասընթացի շրջանակում նրանք այցելելու են
Մոսկվայի պատմության թանգարանում 2016 թ. մարտի 10-ին բացվել է «Հայաստան. գոյության լեգենդ» ցուցահանդեսը, որտեղ Հայաստանի երեք խոշոր թանգարանները՝ Մ. Մաշտոցի անվան Մատենադարանը, Հայաստանի պատմության և Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի թանգարանները 160 ցուցանմուշի միջոցով ռուս հանրությանն են ներկայացնում հայ ժողովրդի անցած ուղին և մշակութային արժեքները: Մատենադարանի ցուցադրած նմուշներն այցելուներին լավագույնս ներկայացնում են հայ գրքարվեստի պատմությունը՝ 25
