Հայերեն

Lույս է տեսել «Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին» մատենաշարի 20-րդ հատորը

Մատենադարանի գիտական խորհրդի որոշմամբ լույս է տեսել «Օտար աղբյուրները Հայաստանի և հայերի մասին» մատենաշարի 20-րդ հատորը (Արաբական աղբյուրներ Դ), որում լուսաբանված են ԺԳ-ԺԶ դարերի մամլուքյան պատմագրական ավանդույթի սկզբնաղբյուրները:Գիրքը նվիրված է հայ-մամլուքյան քաղաքական և դիվանագիտական հարաբերությունների ուսումնասիրության համար կարևորություն ներկայացնող արաբալեզու սկզբնաղբյուրներին։ Աշխատանքի հիմնական մասում ներկայացված են թարգմանական քաղվածքներ Մամլուքյան պետության գահին նստած երեք սուլթանների օրոք

Կարդալ ավելին …

Ասպիրանտուրայի ընդունելություն

«Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտը հայտարարում է 2021 թ., հեռակա ուսուցմամբ (անվճար հիմունքներով) ասպիրանտուրայի ընդունելություն, 1 տեղ հայ դասական գրականություն Ժ.01.01- մասնագիտության գծով: Փաստաթղթերն ընդունվում են մինչև ս.թ. օգոստոսի 23-ից սեպտեմբերի 8-ը՝ ժամը 16։30 ներառյալ, հետևյալ հասցեում՝ ք. Երևան, Մաշտոցի պող. 53, «Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտ, 310 աշխատասենյակ:

Կարդալ ավելին …

Գրքի երևանյան փառատոն 2021

Մաշտոցյան Մատենադարանը միացել է Գրքի երեւանյան չորրորդ փառատոնին՝ ներկայացնելով մի շարք աշխատություններ։ Հուլիս 30, 31, օգոստոսի 1-ին կարող եք այցելել Նկարիչների միություն և ձեզ հետաքրքրող գրքերը ձեռք բերել 20% զեղչով։

ՊԱՐԼՕ ՏԷՐ-ՄԿՐՏԻՉԵԱՆ ՄՐՑԱՆԱԿ

Ուրախ ենք հայտնել, որ Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարանում Կալիֆորնիայի պետական համալսարանի (Ֆրեզնո) Հայագիտական բաժնի տնօրեն դոկտ. Պարլօ Տէր-Մկրտիչեանի նախաձեռնությամբ և ֆինանսավորմամբ հիմնվել է մրցանակ: Այն ուղղված է Մատենադարանի զարգացման հիմնական նպատակների և ուղղությունների, հայագիտական ոլորտի գիտական, գիտատեխնիկական, կրթական ծրագրերի խթանմանը:Մրցանակը շնորհվում է Մատենադարանի աշխատակիցներին՝ լավագույն աշխատանքների, նախաձեռնությունների և ծրագրերի իրականացման համար:Մրցանակն ամենամյա է. ամեն տարի կարելի է ներկայացնել նախորդ երեք տարիների

Կարդալ ավելին …

ՆԱՏԱԼԻ ԼՈՒԱԶՈՅԻ ԱՅՑԸ ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ

Հուլիսի 21-ին Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Ն.Գ. պարոն Ժոնաթան Լաքոտի ուղեկցությամբ Մաշտոցյան Մատենադարան այցելեց Եվրոպական խորհրդարանի ֆրանսիացի պատգամավոր Նատալի Լուազոն: Հյուրերը՝ Մատենադարանի տնօրեն Վահան Տեր-Ղևոնդյանի ուղեկցությամբ շրջայց կատարեցին թանգարանային համալիրում, ծանոթացան հայ միջնադարյան մատենագրությանը, Արցախի ձեռագրական ժառանգությանը, ինչպես  նաև Մատենադարանում պահվող այլալեզու ձեռագրերին:

Լույս է տեսել «Մատենադարանի պարսկերեն հրովարտակները» շարքի հինգերորդ պրակը

Լույս է տեսել «Մատենադարանի պարսկերեն հրովարտակները» շարքի հինգերորդ պրակը՝ Մատենադարանի ավագ գիտաշխատող պ․գ․դ․ Ք․ Կոստիկյանի աշխատասիրությամբ, խմբագիրներ՝ պ․գ․դ․ Վահան Տեր-Ղևոնդյան, Զարուհի Սողոմոնյան։Այս պրակում պատճեններով, բնագրերով, հայերեն ու անգլերեն թարգմանությամբ ներկայացված են Իրանի Ղաջարական իշխանությունների կողմից 1798-1829 թթ․ հրապարակված 96 հրովարտակներ, որոնք պահվում են Երևանի Մ․ Մաշտոցի անվան Մատենադարանում։ Ժողովածուի առաջաբանում քննվում է ընդգրկված վավերագրերի պատմագիտական

Կարդալ ավելին …

Վարպետության դասընթաց Մատենադարանում

Հուլիսի 13-16-ը Ֆրանսիայի Ազգային ժառանգության ինստիտուտը «Հավաքածուների պահպանություն, ինչպես կանխել վնասները» թեմայով վարպետության դասընթաց էր կազմակերպել Հայաստանի մշակութային հաստատություններում աշխատող վերականգնողների համար: Ծրագրին մասնակցեցին նաև Մատենադարանի վերականգնողները՝ բաժնի վարիչ Գայանե Էլիազյանի գլխավորությամբ: Միջոցառման բացման արարողությունը տեղի ունեցավ Մաշտոցյան Մատենադարանում: Ողջույնի խոսքով հանդես եկան Մատենադարանի տնօրեն Վահան Տեր-Ղևոնդյանը, Ֆրանսիայի Ազգային ժառանգության ինստիտուտի տնօրեն Շառլ Պերսոնան և

Կարդալ ավելին …

Մատենադարանի արխիվային հավաքածուն համալրվել է նոր մշակված ֆոնդով

Մատենադարանի արխիվի և արխիվագիտության բաժինը տեղեկացնում է, որ մշակված արխիվային ֆոնդերի շարքը համալրվել է ևս մեկով, որը վերաբերում է բրիտանացի հայագետ Չարլզ Դաուսեթի (1924-1998թթ.) թողած գիտական ժառանգությանը։Դաուսեթը Քեմբրիջում եղած ժամանակահատվածում հայերենին է ծանոթացել գիտնական Հարոլդ Բեյլիի շնորհիվ: Չորս տարվա տքնաջան աշխատանքի, Փարիզում ուսանելու և խոր հետազոտությունների արդյունքում 1965թ. հայերենի դասախոս է նշանակվել Օքսֆորդի համալսարանում, ուր

Կարդալ ավելին …

«Աստվածաշնչի թարգմանության և մեկնության արդի հեռանկարները» խորագրով գիտաժողով

Հարգելի գործընկերներ Հայաստանի աստվածաշնչային ընկերությունը ս.թ.  հոկտեմբերի 8-10-ը  իրականցնելու է «Աստվածաշնչի թարգմանության և մեկնության արդի հեռանկարները» խորագրով գիտաժողով։ Մատենադարանը հանդես է գալիս որպես կազմկոմիտեի անդամ։ Գիտաժողովին կարող  ծանոթալանու  ստորև՝  https://biblesociety.am/eng/237/Conference ։Հարգանքով՝ Մաշտոցյան Մատենադարանի Հանրային կապերի բաժին

ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

Մատենադարանի գիտաշխատող Կարինե Մոսիկյանի աշխատասիրությամբ լույս է տեսել Նեմեսիոս Եմեսացու «Յաղագս բնութեան մարդոյ» գիրքը:  Դ. դարի բժիշկ փիլիսոփա Նեմեսիոս Եմեսացու «Յաղագս բնութեան մարդոյ» երկը հունաբան հայերեն են թարգմանել Ստեփանոս Սյունեցին և Դավիթ Հյուպատոսը 717 թ. Կոստանդնուպոլսում: Այն մեծ ազդեցություն է ունեցել հայ միջնադարյան մարդակազմական և բժշկագիտական մտքի ձևավորման և զարգացման վրա:  Երկի հայերեն թարգմանության բնագիրը

Կարդալ ավելին …